Privacy policy and Personal data

Dolomitas AB (hereinafter referred to as the Company or We) is aware that personal data protection issues are of particular relevance to you as our customers and other data subjects (hereinafter referred to as the Data Subjects or You), and undertakes to respect and protect the privacy of each Data Subject, as well as to process personal data in accordance with the requirements of applicable legislation.

Dolomitas AB, enterprise number 167900844, headquartered at Dolomito St. 6, Petrašiūnai, Pakruojis District, LT-83477, Phone +370 42142683, E-mail: biuras@dolomitas.lt, is the controller of your personal data.

The Company processes personal data in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (hereinafter referred to as the EU Regulation), the Law on Legal Protection of Personal Data of the Republic of Lithuania, the Law on Electronic Communications of the Republic of Lithuania, and other legal acts governing the processing and protection of personal data as well as the instructions of the supervisory authorities for the protection of data.

This Policy provides information about the processing of personal data to persons who visit the Company’s website https://www.dolomitas.lt/.

The Company’s website https://www.dolomitas.lt (hereinafter referred to as the Website) uses cookies. The processing of personal data is limited to the use of cookies. Information collected via cookies that can identify an individual – directly or indirectly – is considered personal data. Below you will find detailed information on what cookies are, the purposes for which they are used, how to remove them and other relevant information.

 

WHAT ARE COOKIES

 Cookies are text files that are saved in the browser of the device (e.g. computer, mobile phone, tablet) to help identify you as a visitor to a website, and collecting information about your browsing. When you visit the website for the first time, cookies are transferred to your device and later are used to distinguish your device from other devices.

Cookies are used to ensure proper functioning of the website, to facilitate the use of the website’s functionalities, to personalize content and advertisements, to provide you with relevant promotions, to analyses traffic and to improve the use of the website. Additionally, your website usage information may be shared with social media, advertising and analytics partners, who may associate it with other information that you have provided to them or that they have collected via their services.

Cookies are saved in accordance with Article 73(4) of the Law on Electronic Communications of the Republic of Lithuania. Strictly necessary cookies are saved and used to process personal data in the legitimate interests of the Company (Article 6(1)(f) of Regulation (EU) 2016/679). Other cookies are saved and used to process personal data with your consent (Article 6(1)(a) of Regulation (EU) 2016/679).

 

DATA PROCESSED WITH THE HELP OF COOKIES

Cookies enable us to collect, store and use information about your computer and about your visits to and use of this website (including your IP address, geographical location, type of browser from which you were directed to our website, duration of your visit, the number of page views, etc.).

WHAT COOKIES ARE USED AND WHY DO WE USE THEM

This website uses different types of cookies. In addition to our own cookies, third-party cookies may also be used.

The website uses:

  • Strictly necessary cookies are essential for you to browse the website and use its features. Strictly necessary cookies activate the key functions of the website, such as browsing pages and accessing protected areas of the website. The website will not function properly without these cookies;
  • Preference cookies which enable the website to memorize information that determines the performance and appearance of the website, such as the language you choose or the region you are located;
  • Statistical cookies, which collect and report anonymous information to enable website owners to see how visitors interact with the website;
  • Marketing cookies, which are used to track the behavior of visitors across multiple websites and to serve tailored ads of interest to individual visitors, making such ads more valuable to publishers and third-party advertisers.

 

Cookie Functionalities of the cookie Purpose of the cookie (data processing) Validity period
_ga Statistical Registers a unique ID that is used to generate statistical data on how the visitor uses the website. 2 years
_gid Statistical Registers a unique ID that is used to generate statistical data on how the visitor uses the website. 1 day
_ga_# Statistical Used by Google Analytics to collect data on the number of times a user has visited the website as well as dates for the first and most recent visit. 2 years
_gat Statistical Used by Google Analytics to limit the speed of request. 1 day
collect Statistical Used to send data to Google Analytics about the visitor’s device and behavior. Tracks the visitor across devices and marketing channels. Session
qtrans_front_language Settings Used to determine what language should be used for the visitor. Enables the website to set the preferred language when the visitor re-enters the website. 1 year
1.gif Necessary Used to count the number of sessions to the website, necessary for optimizing CMP product delivery. Session
CookieConsent Necessary Stores the user’s cookie consent state for the current domain. 1 year
YSC Marketing Registers a unique ID to keep statistics of what videos from YouTube the user has seen. Session
NID Marketing Pending 6 months
#-# Marketing Used to track user’s interaction with embedded content. Session
iU5q-!O9@$ Marketing Registers a unique ID to keep statistics of the YouTube videos the user has seen. Session
LAST_RESULT_ENTRY_KEY Marketing Used to track user’s interaction with embedded content. Session
LogsDatabaseV2:V#||LogsRequestsStore Marketing Used to track user’s interaction with embedded content. Permanent
remote_sid Marketing Necessary for the implementation and functionality of YouTube video-content on the website. Session
ServiceWorkerLogsDatabase#SWHealthLog

 

Marketing Necessary for the implementation and functionality of YouTube video-content on the website. Permanent
TESTCOOKIESENABLED Marketing Used to track user’s interaction with embedded content. 1 day

 

ytidb::LAST_RESULT_ENTRY_KEY Marketing Stores the user’s video player preferences using embedded YouTube video. Permanent
YtIdbMeta#databases Marketing Used to track user’s interaction with embedded content. Permanent
yt-remote-cast-available Marketing Stores the user’s video player preferences using embedded YouTube video. Session
yt-remote-cast-installed

 

Marketing Stores the user’s video player preferences using embedded YouTube video. Session
yt-remote-connected-devices

 

Marketing Stores the user’s video player preferences using embedded YouTube video. Permanent
yt-remote-device-id

 

Marketing Stores the user’s video player preferences using embedded YouTube video. Permanent
yt-remote-fast-check-period Marketing Stores the user’s video player preferences using embedded YouTube video. Session
yt-remote-session-app

 

Marketing Stores the user’s video player preferences using embedded YouTube video. Session
yt-remote-session-name

 

Marketing Stores the user’s video player preferences using embedded YouTube video. Session
VISITOR_INFO1_LIVE Marketing Tries to estimate the users’ bandwidth on pages with integrated YouTube videos. 180 days

 

Our website uses web analytics services provided by Google Analytics to help analyses how this website is used. Google Analytics cookies are used for this purpose and collect information available to Google, Inc. (hereinafter referred to as Google). The information generated in relation to our website is used to produce reports on the use of this website. If you want to opt-out Google Analytics cookies, download and install Opt-outBrowserAdd-on for your web browser. To do this, click the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. The website uses cookies from YouTube, owned by Google.  The information about your use of the website obtained from the cookies – the standard web log information (including your IP address) and anonymous information about your visitor’s behavior – is forwarded to Google and may also be stored by Google on servers in the USA. The IP address of the website visitor is made anonymous by the website before being sent to Google. Google privacy policy is available at: https://www.google.com/privacypolicy.html.

MANAGEMENT AND DELETION OF COOKIES

You can manage cookies using a tool installed on the website.

Strictly necessary cookies are used at all times and other cookies are used only with your consent.  You can accept the use of all cookies at once by clicking Allow All, or you can express your consent to the use of individual cookies by changing your cookie preferences. You can withdraw your consent to the use of cookies at any time by clicking on the round icon at the bottom of the page.

In addition, you can manage cookies by configuring your web browser to accept all cookies, reject all cookies, or notify you when a cookie is downloaded. Since every browser is different, you may want to check your browser’s help menu if you don’t know how to delete the cookies you’ve downloaded or change your cookie preferences. The operating system of the device you are using may have additional cookie controls. If you do not want information collected through the use of cookies, there is a simple procedure in most browsers that allows you to automatically decline cookies. To learn more about how to manage cookies, please visit: http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/. However, please note that in some cases, deleting of cookies may impact the speed of your browsing experience, restrict certain features of the website or block access to the website.

 

THIRD PARTY WEBSITES, SERVICES AND PRODUCTS ON OUR WEBSITE

The Website may contain banners of the Company’s partners, other third parties and links to their websites and services.

Please note that we do not accept any responsibility for the content of such websites or their privacy principles. Therefore, when following the links from our website to other websites, you should check their privacy policies separately.

Our website contains links to the social networks Facebook and LinkedIn. You can recognize the links by the logo of the relevant service provider. Following the links will open the websites of the relevant social networks that are not covered by this Privacy Policy. Details of the privacy policies of individual social networking sites can be found in the respective Privacy Policies of each provider available at:

Facebook: http://www.facebook.com/policy.php;

LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy.

 

PERSONAL DATA PROCESSING PRINCIPLES

The Company uses the following principles for processing personal data:

  • personal data processing is lawful, fair and transparent;
  • personal data are collected for identified, clearly defined and legitimate purposes and are not further processed in any way incompatible with those purposes;
  • personal data are adequate, relevant and only necessary for the purposes for which they are processed;
  • personal data are accurate and updated when necessary;
  • the storage of personal data is limited to the period necessary for the purposes for which the personal data are processed;
  • personal data are processed in a secure manner, by means of appropriate technical or organizational measures to ensure adequate security of personal data, including protection against unauthorized and unlawful processing and accidental loss, destruction of or damage to personal data.

 

PROVISION OF PERSONAL DATA

When using Google cookies, the data collected by these cookies are forwarded to Google and may also be stored by Google on servers located in the USA. In such cases, the transfer of personal data to the third country – the US – is governed by Article 45(1) of Regulation (EU) 2016/679 and the European Commission’s decision of 10 July 2023 on the adequacy of the level of protection of personal data under the EU-US Data Privacy Frameworks.

 

Should the need arise to protect our rights or legitimate interests that may have been violated, we can provide your personal data to attorneys, lawyers and courts. Your personal data may be provided by us to public authorities and bodies to which the provision of personal data is mandatory by law and other regulations.

Your personal data may be made available to our service providers (data processors) involved in the maintenance and hosting of the website, email, software and its maintenance, support, development and other services, acting on behalf of the Company and upon our instructions.

 

ENSURING THE SECURITY OF PERSONAL DATA

The protection of your personal data is very important to us. The Company has implemented and will continue to implement appropriate organizational and technical measures for the processing of your personal data to ensure adequate security of the personal data, including protection against unauthorized or unlawful processing and accidental loss, destruction or damage to personal data.

Personal data are processed only by those employees of the Company who are authorized to process personal data as part of their job functions or by processors under contract.

RIGHTS OF DATA SUBJECTS

As the data subject, you have the following rights:

  • to access your personal data being processed;
  • to request deletion of your personal data;
  • to request restriction of the processing of your personal data;
  • to request correction of your personal data if possible;
  • to object to the processing of the personal data, where applicable;
  • to withdraw your consent to the processing of your personal data, where applicable;
  • to request transfer of your personal data to another controller, where applicable.

 

Please note that the above rights will be exercised under the conditions and to the extent provided for by law only if your identity can be determined.

Request for Exercise of Rights

To exercise your rights as a data subject, you must submit a request to the Company and confirm your identity. The request must include the details and extent of the rights you wish to exercise.

The requirement to confirm the identity of the person shall be excluded if you request information on the processing of personal data in accordance with Articles 13 and 14 of Regulation (EU) 2016/679.

In the event that the Company has any doubts regarding your identity, or if we are unable to verify your identity on the basis of the information provided in the request, we may request additional information necessary to clearly confirm the identity of the data subject.

When contacting the Company, you can submit a free-form application or an application based on the recommended form approved by the Company.

The Company will provide you with information on the steps taken to address the request no later than one month from the date of receipt of the request. In the event of a complex request or more than one request, this period may be extended by a further two months if necessary, depending on the complexity and number of requests. In any case, the Company will inform you of such extension as well as the reasons for such extension within one month from the date of receipt of the request. In the event that the Company decides not to proceed with the request, you will be notified immediately, but no later than one month from the date of receipt of the request.

 

AMENDMENTS

This Privacy Policy may be accessed on the Company’s website at any time.

The Company may change this Privacy Policy at any time at its sole discretion. Please note that in case of any changes to the Privacy Policy, the implementation of such changes may take up to 30 working days. If you wish to be informed of the changes to our Privacy Policy, please check this section of the website periodically.

In case you have any questions or if you consider that your questions are not answered in this Privacy Policy, please do not hesitate to contact us at biuras@dolomitas.lt.

 

The Privacy Policy was updated on October 1, 2024.